Was 'Alice door het kijkglas' gebaseerd op een boek? soort van, maar niet echt

Het vervolg op Disney's 2010 live-actie aanpassing van Alice in Wonderland begint op vrijdag, en ouders met jonge kinderen die misschien niet de aandacht hebben voor de originele klassieke boeken, kunnen in de verleiding komen om de films te gebruiken als toegangspoort tot Wonderland. Maar degenen die hopen een Alice Through the Looking Glass te zien op basis van het boek zullen zeer teleurgesteld zijn. Ja, Through the Looking Glass is gebaseerd op het boek van Lewis Carroll, maar het lijkt erop dat elke filmaanpassing van de boeken ons steeds verder van een nauwkeurige weergave brengt.

Terwijl Disney's Alice in Wonderland uit 1951 streefde naar nauwkeurigheid, raakte het overdreven de gekheid van Alice's nieuwe vrienden, waardoor ze zelf geen karakter had, zoals een van de oorspronkelijke schrijvers klaagde bij The New York Times. "Ze speelt alleen hetero man voor een cast van screwball strips." In een poging zoveel mogelijk personages op te proppen, bewerkte het ook het verhaal zwaar, en creëerde een mengelmoes van zowel Alice's Adventures in Wonderland en het vervolg, Through the Looking-Glass, en What Alice Found There, door Lewis Carroll. Twee boeken over een meisje met de naam Alice werden een film over een gekke kat, een pompeuze koningin en een tuin vol zingende bloemen. Maar de live-actiefilms deden geen moeite om bij de originele verhalen te blijven, in plaats daarvan werkten ze als vervolg op Tim Burton-koorts-droom.