Op dinsdag bracht Ivanka Trump Women Who Work: Rewriting the Rules For Success uit, haar langverwachte nieuwe boek. Het boek is bedoeld als gebruikershandleiding voor vrouwen die jongleren met hun persoonlijke leven met hun carrière, een Lean In voor de duizendjarige roze generatie. Als duizendjarige vrouw op de werkplek ben ik ogenschijnlijk lid van de doelgroep voor het boek van Trump. Ik ben ook de moeder van een 4 maanden oude baby, die me, gezien het platform van Trump als een pleitbezorger voor werkende moeders, volledig in haar demografische positie plaatst.
Maar toen ik een fragment van haar nieuwe boek las, dat onlangs in Fortune werd gepubliceerd, realiseerde ik me dat hoewel Ivanka's boek bedoeld was om te spreken over de zorgen van werkende vrouwen, het niet zozeer de zorgen van werkende vrouwen zoals ik behandelde. hoezeer het vooral de zorgen van één werkende vrouw leek te behandelen: Ivanka Trump.
"Waarom zou iemand dit publiceren?" Ik vroeg me af. "Had Ivanka Trump geen redacteur?" Ik bedacht dat ze inderdaad een redacteur had - ik. Dus besloot ik om naar mijn toetsenbord te gaan en een fragment uit het nieuwe boek van Ivanka Trump te bewerken om het beter te relateren aan haar beoogde publiek. Ivanks (mag ik je Ivanks noemen?), Hier zijn enkele redactionele suggesties - van de ene werkende moeder naar de andere. (Mijn aantekeningen staan in hoofdletters.)
Comfortabel worden om mezelf authentiek uit te drukken als een vrouwelijke executive met kinderen was een beetje een reis REPHRASE - IN STRIJD MET WELKE OB-GYN KANTOORBROCHURES ZOU AANBEVOLEN, "REIS" IS GEEN WOORD DAT U GEBRUIKT OM EEN LEVENSSTADIUM TE BESCHRIJVEN. HET IS EEN BAND, EN ZE ZIJN GEWELDIG. voor mij. Zoveel van de vrouwen in mijn leven - zoals mijn drie schoonzussen, waar ik dol op ben (twee zijn thuismoeders, de andere werkt buitenshuis) IS DE 'WERKENDE' SCHOONMAKER JIJ ' WIJ VERWIJZEN NAAR NICOLE KUSHNER, WIE VOLGENS HAAR LINKEDIN-PROFIEL ALS PRINCIPE BIJ DE KUSHNER REAL ESTATE VENTURE, DIE EEN GERAAMDE $ 1, 8 MILJARD WAARD IS? INDIEN DUS, WERKT "WERKT BUITEN HET HUIS" NAAR "WERKT VOOR HAAR DAD" (ALS U WILT TOEVOEGEN "ALS IK DOE, TWINSIES !!! LOL" VOOR VOLLEDIGE TRANSPARANTIE, KUNT U, MAAR DAT IS AAN U) - had zo onbeschaamd en transparant geweest in het omarmen van hun nieuwe rollen na het krijgen van kinderen, WAT BEDOEL JE MET "NIEUWE ROLLEN"? BETEKENT HET MOETEN DAT EEN MOEDER NOG NOODZAKELIJK MOET WORDEN? en toch werd ik nogal bewaakt.
Onderdeel daarvan was een voorkeur voor privacy, CUT - PRIVACY IS GEEN ZORG DAT DE MEEST WERKENDE MAMMA'S HEBBEN. DE MEEST NIEUWE WERKMAMMA'S ZIJN OOK BETROKKEN MET HET NIET ONGEVALLEN DOEN VAN HUN KINDEREN OF IN SLAAP VALLEN OP HUN BUREAUS EN DROGEN IN EEN ONDUIDIGE PUDDEL VAN HUN EIGEN DROOL OM ZICH NOG ANDERS TE ZORGEN. maar een ander deel worstelde met de vraag of het zijn van een jonge vrouwelijke leidinggevende met een baby mijn autoriteit zou ondermijnen. WAS DIT EEN ZORG? JE BENT DE DOCHTER VAN DE BAAS. Dus ALS IETS DAT UW AUTORITEIT ZOU ONDERMIJNEN, NIET HET FEIT DAT U EEN KID HEBT IN DE OGEN VAN mijn collega's COLLEGA'S IMPLICIETE GELIJKE STATUS - U bent DE CEO en collega's PEERS IMPLICIETE GELIJKE STATUS - U bent de CEO in een zeer mannelijke- gedomineerde industrie. MEEST WERKENDE VROUWEN WERKEN IN MANNELIJK GEDOMINATEERDE INDUSTRIEËN; NIET SPECIFIEK VOOR ONROEREND GOED. IK ZOU VOOR NAUWKEURIGHEID ZULLEN HERSTELLEN: "IN EEN OPPRESSIEF PATRIARCHAAL SYSTEEM DAT DOOR DE ADMINISTRATIE VAN MIJN VADER WORDT VERVOLGD"
Ik heb geen enkele foto van Arabella publiekelijk gedeeld tot na haar eerste verjaardag, dus BEDOELDE JE GEEN FOTO'S VAN HAAR OP FACEBOOK OF INSTAGRAM? VEEL OUDERS PLAATSEN GEEN FOTO'S VAN HUN KINDEREN OP SOCIALE MEDIA, op welk moment de paparazzi een foto van ons op een luchthaven maakten. OH. OK, DAT IS NIET WAT JE BEDOELT. Ik wilde niet dat de eerste foto van mijn dochter aan de pers zou worden verkocht, MAAR, DIT IS EEN PROBLEEM DAT ALLEEN JE EN BLIJFT LEVEN EN LEDEN VAN DE KONINKLIJKE FAMILIE, dus plaatste ik zelf een afbeelding op een van mijn sociale media-accounts; daarna begon ik vaker foto's van onze familie te posten. KAN JE TOEGEVOEGEN WELKE APP JE GEBRUIKT OM JE HAAR BLIK TE MAKEN OP INSTAGRAM? DIT IS GEEN EDITORIËLE OPMERKING; IK WIL ALLEEN MAAR WETEN.
Ik verwachtte niet het overweldigende aantal reacties dat ik kreeg als reactie op deze openhartige familiekiekjes. CUT "CANDID" - DIT INSTAGRAM VAN JULLIE MET JE PEUTER ZOEK ZOALS HET GESTILEERD IS DOOR EEN OVERZEALOUS DILLARD'S CATALOGUS FOTO-EDITOR. Zoveel mensen uitten verbazing en opluchting. ECHT MEESTE COMMENTAAR ZIJN OF EMOJIS OF SPAM VAN ELVIS PRESLEY DEATH SAMENZEGGINGSTHEORISTEN. OOK IEDEREEN GEWOON "IKEA !, " VOOR EEN ENKELE REDEN. dat ik me op mijn gemak voelde om een meer privézijde van mezelf te onthullen. NIET ZEKER ALS "PRIVÉ" HIER HET JUISTE WOORD IS - DE MEESTE VAN DIT ZIJN SUPER GESTILEERDE FAMILIEFOTO'S. ALS JE EEN FOTO VAN JULLIE HEBT GEPLAATST NAAR EEN DUMP DIE TEGELIJKERTIJD JE VOET GEBRUIKT OM JE SCHREEUWBABY IN ZIJN BOUNCY VOORZITTER TE SCHOMMELEN EN BIJ JE PARTNER TE SCHROKEN OM ZIJN BOXERS VAN DE VLOER TE NEMEN, HEB IK ALLEN HIER OVER HIER EEN TIJDMACHINE dus ik zou terug kunnen gaan naar die vette partij waar we elkaar ontmoetten en je aardige licht met schoonmaakvloeistof bevlekken, dus geen andere vrouw zou met je domheid moeten omgaan, nu dat privé zou zijn.
Vooral in de eerste paar jaar hoorde ik vaak dingen als: "Het is zo inspirerend dat je zo'n hands-on moeder bent. NIET ZEKER" HANDS-ON "IS HET BESTE WOORD HIER, OVERWEGENDE DAT JE EEN NANNY HEBT DIE JE ONDERWIJST KINDEREN OM MANDARIJN TE SPREKEN? en niet geïntimideerd om dat deel van jou te laten zien, 'en' Zo geweldig! Je draagt geen make-up. UHHHHH JIJ DRAAGT TEN MINSTE STICHTING IN DEZE PIC Ik ben gewend om u te zien op The Apprentice in een krachtige directiekamer-instelling. ” CUT" KRACHTIGE BOARDROOM-INSTELLING ", VERVANGEN MET" DAD'S FAILING REALITY TV FRANCHISE " Het contrast was schokkend, op een positieve manier. Als professionele vrouwen zijn we traditioneel voorzichtig geweest in het delen van ons persoonlijke leven, om zeer geldige redenen. Deze opmerkingen moedigden me aan om alle aspecten van mijn leven - niet alleen mijn meer gepolijste persoonlijkheid - vaker te delen. EEN GEDEELTE VAN DIE ZIN IS EEN WEINIG TE STILT - GELUIDEN ALS JE EEN VREEMDELIGE IS ALS EEN MENS DIE INTELLIGENTIE KOMT BIJ DE MENS, EEN LA 3e ROTS VAN DE ZON OF ALS JE LOOPT VOOR KANTOOR. (EEN BIJKOMST: GELIEVE NIET TE LOPEN VOOR KANTOOR. ERNSTIG, GELIEVE NIET.)
Ik begon me af te vragen of ik vrouwen had gedaan die een slechte dienst hadden door niet de realiteit te bezitten dat, omdat ik een baby heb, ik om 7 uur in mijn badjas zit en er overal puree van avocado is. MET DE MOGELIJKE UITZONDERING VAN TONY SOPRANO HEEFT NIEMEN 1953 EEN BADJAS GEDRAGEN. VERVANGEN MET "BOXER SHORTS EN GEVLEKTE VOEDINGSTANK" EN "PUREED AVOCADO" MET "SPIT-UP, MUCUS, EN IETS DAT IS HET ANDERE SAKE NAAR ANDERE PAKKET INDISCH DINER OF POOP EN JE MOET HET VERSNELLEND SNEL VERSNELLEN OM TE VINDEN WELKE EENS HET IS, EN ALS JE HET NOG NIET KUNT VERWIJDEREN, PROEF JE HET EN VOEL JE DAN HORRIBLE VOOR DE REST VAN DE DAG. "
Ik realiseerde me dat het nuttig zou kunnen zijn om het verhaal te veranderen - zelfs op een kleine manier - om bijvoorbeeld de supervrouw- mythe te ontmaskeren LITERAAL NOOIT DENKT DAT OVER JOU door een foto te posten die mijn man openhartig "CANDIDLY" SNIJDT - ZIE BOVEN OPMERKING snauwde van me graven in de tuin met de kinderen in onze achtertuin, mijn haar in een rommelige paardenstaart, vuil op mijn wang. VERWISSELEN MET EEN ANDER VOORBEELD - TUINEN IS GEEN GOED VOORBEELD VAN EEN "WERKMAMMA'S" -ACTIVITEIT. MEEST WERKENDE MAMMA'S IK WEET DAT IK GEWOON TIJD HEB OM HUN EZEL TE VERWIJDEREN, LAAT ALLEEN DE MUGWORT-PLANT HUN HUISHOUDER CONCEPCION GEPLANTEERD IN HUN REUZE ACHTERKANTEN. Ik heb ervoor gezorgd dat ik niet doe alsof het gemakkelijk is, want dat is het niet. GEEN SH * T, SHERLOCK.
Het kostte me een tijdje om het vertrouwen te hebben om te weten dat mijn authenticiteit CUT - JIJ BLIJFT DAT WOORD GEBRUIKEN, MAAR IK DENK NIET DAT HET BETEKENT WAT JE DENKT DAT EEN moeder met jonge kinderen mijn professionele capaciteiten of mijn niet ondermijnt taaiheid aan de onderhandelingstafel; trouw zijn aan wie we zijn en hoe ons leven eruitziet, bewijst dat werkende vrouwen echt zijn. BETWIST IEDEREEN DIT? Wetende dat mijn familie in de schijnwerpers staat, ZEKER, DAT IS EEN MANIER OM HET TE ZETTEN Ik besloot dat ik het zou omhelzen. Als ik kan helpen het feit te vieren dat ik een super-verloofde moeder ben VOEG "EN SUPER-BETROKKEN WERKGEVER VAN GROOT, DRAAIEND PERSONEEL VAN NANNIES EN HUISHOUDERS, ALLEN DIE MYSTERIOUS AFWEZIG ZIJN VAN MIJN BESPREKINGEN VAN FAMILIEVERLOF BELEID EN SNAPSHOTS VAN DOMOMISCH BELEID BLISS OP INSTAGRAM en ongegeneerd ambitieuze ondernemer SNIJDEN, UITWISSELEN MET "NEPOTISME POSTER KIND", dat ja, ik ben op een bouwplaats in de ochtend [SNIJDEN, VERWISSELEN MET "IN MIJN KANTOOR TIJDENS MIJN ONBETAALDE INTERNS INSPIRATIEVE QUOTES NAAR MIJN INSTAGRAM ' en aan de eettafel met mijn kinderen SNIJDEN, WEG GAAN MET' VAMPIERGEZICHTEN KRIJGEN MET GWYNETH PALTROW IN PALM-LENTEN EN TAPPEN MET WISSELEN OM ' s Avonds BETROUWBAAR TE ZIJN ', dat ga ik doen.
Een deel van wat ik hoop te bereiken met ons initiatief Women Who Work is dat jij je daar ook op je gemak voelt. Samen zullen we de karikatuur ontrafelen van hoe het eruit ziet om een 'werkende vrouw' te zijn. LITERAAL GEEN IDEE WAT DAT KARICATUUR IS / WAT HET BEVAT / ALS EEN CARICATUUR VAN EEN WERKENDE VROUW BESTAAT. DENK JE DAT WE ALLEMAAL LOPEN ROND MET FRIZZY HAAR ZOALS WE IN EEN "CATHY" BEELDVERHAAL ZIJN, PROBEER ONZE RAGINGPERIODEN NIET TE LATEN KOMEN IN DE MANIER OM DIE KOSTENVERSLAGEN IN ONZE BAANEN VOOR 15.00 uur IN TE VOEREN? JA, HET IS MOEILIJK OM EEN BALANS TE HEBBEN EEN FAMILIE; JA, WIJ ZIJN VAAK FRAZZELS EN TIJDELIJK GEBROKEN; JA, ER IS RUIMTE VOOR EEN BESPREKING OVER HET VERBETEREN VAN HET LEVEN VAN WERKENDE VROUWEN DOOR INSTITUTIONELE VERANDERINGEN ZOALS BETAALDE FAMILIEVERLOF EN GELIJKE BETAALDE GEGEVENS AFGETEKEND. HET LIJKT ELK ERKEND VAN U, DAT U ALS LID VAN DE ADMINISTRATIE VAN UW VADER IN EEN UNIEKE POSITIE ZIJN OM VOOR DIE WIJZIGINGEN AAN TE RADEREN. EN MET DIT BOEK LIJKT HET DAT U PRIMAIR VOOR UW EIGEN MERK AANVRAAGT, OF TEN MINSTE AANBEVOLEN VOOR UW EIGEN SLOT ALS A TEDTALK-LUIDSPREKER.
PLS HERZIEN:)!
