Bijna vanaf het moment dat we kennis maakten met het kunstmatige domein van de nieuwste serie Westworld van HBO, maakten we kennis met het bestaan van zijn problemen. Ondanks het feit dat het losbandige "themapark" als een geoliede machine werd gerund, realiseerden de werknemers zich al snel dat niet alles helemaal klopte met hun robots. Bugs in de hardware van de hosts leken zich als een lopend vuurtje te verspreiden, beginnend met twee robots, Peter Abernathy en Walter. In "The Stray" van Aflevering 3 ontmoetten we een nieuwe gastheer die glitches van een hele nieuwe (en angstaanjagend gewelddadige) variëteit ervoer. Maar wie is "de verdwaalde" op Westworld ?
De titelloze "verdwaalde" van Aflevering 3 was nog een andere robot die was begonnen met storingen, waardoor de parkmedewerkers in paniek raakten. Het was Elsie die voor het eerst werd gewaarschuwd voor het bestaan van de verdwaalde - met name, terwijl ze haar verontrustende theorie over een andere glitching robot (Walter) met Bernard besprak. Elsie werd onderbroken door te verklaren dat ze geloofde dat Walter moord had gepleegd en wraak zocht nadat ze op een of andere manier eerdere herinneringen had opgevraagd van andere gastheren die hem in het verleden hadden vermoord - iets dat Walter had moeten vergeten. Een ping gestuurd naar haar tablet liet haar zien dat de nieuwe "verdwaalde" robot, een mannelijke houthakker, ver van de koers was afgedwaald en moest worden opgehaald.
Elsie, een gedragsspecialist bij Westworld, kreeg van Bernard de opdracht om te stoppen met het kijken naar Walter's glitching en samen te gaan met iemand van Quality Assurance om de malafide robot op te halen. Iemand anders denkt dat het gewoon een beetje vaag is van Bernard om te eisen dat Elsie stopt met kijken naar de glitch van Walter? Verder gaan…
Het bleek dat het afdwalen natuurlijk niet het enige vreemde was dat hun vermiste gastheer van plan was. Toen Elsie en Stubbs, het hoofd van de beveiliging die vaag iets voor haar lijkt te hebben, op zoek gingen naar de vermiste robot, ontdekten ze de camping waar hij was opgesloten met een groep collega-robots. Daar ontdekten ze dat de zwerfrobots van de zwerver in een lus waren vastgelopen nadat de aangewezen houthakker was afgedwaald, omdat ze waren geprogrammeerd om te eten voordat ze teruggingen naar de stad. Slechts één gastheer - de verdwaalde - had "wapenrechten" waardoor hij een bijl kon hanteren voor brandhout. Dit stukje informatie over wapenprivileges zou later in Episode 4 super relevant worden als het ging om het plotselinge, niet-geprogrammeerde vermogen van Dolores om een pistool te schieten.
Elsie ontdekte ook dat, naast het afdwalen, de verdwaalde gastheer willekeurig was begonnen met het inschrijven van een constellatie (Orion) in al zijn hobbyhoutsnijwerk - iets dat hij helemaal niet was geprogrammeerd om te doen. Toen Elsie en Stubbs uiteindelijk de gastheer vonden, met bloed bedekt en over het algemeen griezelig vast in een gat, probeerden ze hem in de slaapstand te zetten om hem op te halen. In plaats daarvan werd de verdwaalde gewelddadige wakker uit de slaapstand, viel Stubbs aan, klom uit het gat en ging vervolgens verder met zijn eigen hoofd open te slaan met een rotsblok terwijl hij dreigend over Elsie stond.
